英文技术文档阅读指北系列1（摸鱼达人暂停摸鱼）1. 小王的烦恼

关注本博客，后台将自动发送Java英语高频词800、

Python英语高频词700（PDF链接）

（按照总目录阅读更系统↓↓）

=>返回专栏总目录​​​​​​​

程序员小王和小袁这周感到有点焦虑。他们都在KK公司上班，并且同在GG项目组。小袁刚来不久，属于KK公司自己招的员工，计算机专业毕业，根正苗红，受到项目经理的器重。只是英语不够好，大学期间只过了四级。小王入职快一年了，是去年培训出来外包到这个公司的，不是科班毕业，英语基础更弱。

GG项目组在18楼，跟其他很多项目组聚在一起。不管是内勤还是外包，都喜欢在工作间隙摸摸鱼，玩会游戏或者刷视频。小王和小袁也不例外，都是摸鱼达人。

别看小王是外包，其实他的开发水平在组内是比较好的，不输一些内勤。项目经理知道小王平时喜欢摸鱼，对他有点不满，但看在他开发水平的份上，没单独说过他，顶多在开会的时候内涵所有人，叫大家不要做跟工作无关的事。

这周一，当项目经理向小王、小袁派发新需求的时候，他们都有点慌，因为新项目涉及一些他们没运用过的技术，中文资料和中文书籍很少，只能查英文文档，并且要大量地查。

“怎么不把这个项目交给更牛点的或者英语好的开发去做呢？”小王有点疑惑。

“领导是为了锻炼我们？”小袁也搞不清状况。

两天过去了，由于英语水平不够强，缺少技巧，以前英文技术文档又读得少，即使用了翻译软件，小王他们看那些文档也看得够费劲，句子只要长一点，复杂一点，特别是有些关于原理的描述，就看得云里雾里的。

两个人都有点着急。小王喜欢摸鱼不假，但他也是有上进心的，这几天没怎么摸鱼了，琢磨着怎么尽快搞定那些英文文档。小袁心知项目经理对自己非常关照，貌似是重点培养对象，对这个项目也是尽心尽力，想办法扫除文档方面的障碍。