> 文档中心 > 英文技术文档阅读指北系列3(学习路线图) 学习目标、学习路线图

英文技术文档阅读指北系列3(学习路线图) 学习目标、学习路线图


关注本博客,后台将自动发送Java英语高频词800、

Python英语高频词700(PDF链接)

(按照总目录阅读更系统↓↓)

=>返回专栏总目录

1. 学习目标

你拿到本教程之后,笔者默认你的目标是提高阅读英文技术文档的能力,因为这个教程不会涉及口语、写作、听力方面的内容。当然阅读对象实际上不局限于英文技术文档,还包括技术类英文原版书、技术类英文网站和社区上的内容等。

希望本教程能对你的工作有所助益,帮你在开发过程中更加游刃有余,甚至因为英语水平的提升获得更多的职场机会。

2. 技能比知识重要

开发语境下的英语学习,需要了解理论知识,但更重要的是掌握技能。我们学一堆概念类的内容,不是为了显示自己英语知识很渊博,而是为技能训练(分析句子、段落等)做铺垫,帮助我们练好阅读基本功,以便更顺畅地看懂技术文档等资料,让开发过程更高效。

3. 学习路线图

本教程各部分内容前后紧密关联,讲解和训练循序渐进,建议一步一步按顺序学习。当然,如果你的英语基本功很不错,只想提升自己不太熟的部分,有些内容是可以略过的,挑着看就行。

 

以下是对于程序员的英语学习路线图说明:

首先,了解在英语学习上,你可能存在的误区,可能遇到的坑。做到心中有数,减少做无用功或走弯路。

接着,进入理论知识+技能训练。我们要学的终极技能是:流畅、准确地阅读英文技术文档。这个终极技能会分为单词、句子、段落三个层面的中级技能,每个层面再进一步分为一个个小技能,有讲解、示范以及少量的配套练习。把每个小技能掌握扎实后,才能掌握上一级的技能,直至掌握我们最终想要的技能。

技能训练是一个从有法到无法的过程。一开始我们会练习很多细分的技能,分析很多内容。但练是为了以后不练、不分析,训练只是手段,帮助我们提升阅读能力。阅读能力上来之后,我们不用再去分析单词或句子,就已经能随心阅读文档等资料。

第一个中级技能是:搞定单词。

这包括基础词汇以及和开发相关的专业词汇,都是必须要掌握的。搞定了单词,对我们的直接好处是:类、方法等的命名更规范,看源码也更顺畅。其他更多的应用,后面讲到词汇的时候会具体展开。

接下来的一个中级技能:看懂句子。

清楚一个句子的内部结构、主要表达的含义。看句子的速度要越来越快,边看边理解,直到接近“秒懂”。通过训练达到这种程度之后,轻松看懂英文技术文档中的句子不是难事,还能畅游英文技术类博客、网站或社区。撸源码也更顺畅了,因为英文注释能看得明明白白。

第三个中级技能是:理解段落。

既要理解段落的主要意思,也要弄清段落之间的逻辑关系。这项技能熟练之后,有助于我们能流畅地阅读大块的文档内容而无所畏惧,也不厌烦。还能让我们有能力和信心,去看一些英文版的技术类书籍。